The author of a high-profile measure to curb paid “conversion therapy,” which purports to change a person’s sexual orientation, said he is shelving his bill Friday in hopes of finding consensus with religious communities that vigorously opposed the proposal.